dokumentumfilmek

3 ESKÜVŐ
(Bernadett & Sanju; Zsuzsa & Mubarak; Elena & Leo)
3 Weddings
(Bernadett & Sanju; Zsuzsa & Mubarak; Elena & Leo)
2010, magyar/Hungarian, dokumentumfilm/documentary, szí/co, 75?
Rendező/Director: Nagy Viktor Oszkár, Kis Anna, Trencsényi Klára
Forgatókönyv/Screenwriter: Nagy Viktor Oszkár, Kis Anna
Operatőr/Cinematography: Kiss Rudolf Péter, Somogyvári Gergő, Trencsényi Klára
Zene/Music: Ágai Péter, Irie Maffia
Producer: Gerő Marcell, László Sára
Gyártó/Production company: Campfilm
Globalizált világunkban a párkeresés lehetőségei is kitágultak. Az internet akár távoli földrészeket képes összekötni, és különböző bőrszínű, neveltetésű, kultúrájú, életkorú emberek között is közvetlen kapcsolatot tud létesíteni. Napjainkban, önként vagy kényszerből, ugyancsak milliók hagyják el a szülőföldjüket, ami az egyént szintén az eltérő hagyományú népekkel való együttélésre kényszeríti.  A három történetet összefűző dokumentumfilm pillanatfelvétel  három homlokegyenest eltérő hagyományú, személyiségű vagy életkorú pár küzdelméről egymás elfogadásáért, a köztük lévő kommunikációs akadályok, továbbá a környezet előítéletei, a bevándorlói lét mindennapos nehézségei legyőzéséért.
Nagy Viktor Oszkár (1980-)
2002 és 2007 között végezte el a Színház- és Filmművészeti Egyetemen rendezői szakát. Első játékfilmje, egyben diplomamunkája az Apaföld volt.
Kis Anna
2002 és 2007 között végezte el a Színház- és Filmművészeti Egyetem rendezői szakát.
Trencsényi Klára
2005-ben operatőrként végzett a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Szabadúszó rendezőként és operatőrként szerzői és társadalmi dokumentumfilmeket készít.

ANYA VASÁRNAP HALT MEG A KONYHÁBAN
Mum died on Saturday at the kitchen
Mama Pomerla V Subotu Na Kukhni…
2009, ukrán/Ukrainian, dokumentumfilm/documentary, szí-ff/co-bw, 52?
Rendező/Director: Maxym Vasyanovych
Forgatókönyv/Screenwriter: Maxym Vasyanovych
Fényképezte/Cinematography: Stefan Stetsenko, Vadym Ilkov
Zene/Music: Mykyta Moyseyev
Szereplők/Cast: Mykola Vasyanovych
Producer: Iya Myslytska, Natalka Dovha
Gyártó/Production company: Garmata FILMS/YLE Television/SVT Television/Dragon Forum
iya@ukr.net, vasyanovich@ukr.net
A 25 éves, filmfőiskolás Max Vasyanovych a szüleiről forgatja első dokumentumfilmjét. Amikor az élet úgy hozza, hogy édesanyja egy átlagos vasárnapon, reggeli készítése közben meghal, karmester édesapja éppen egy ’utolsó’ koncertre készül. Max mindenhová elkíséri, követi: a próbákra, a lakására, a baráti összejövetelekre, édesanyja temetésének előkészületeire, egészen a sírkő kiválasztásáig. Az olykor önreflexív, személyes hangvételű, költői képekkel operáló dokumentumfilm egyszerűen és tisztán mutatja be apa és fia kapcsolatát.  Közben mindvégig ott lebeg a szemü(n)k előtt az édesanya képe, illetőleg az a tragikus, szomorú gondolat, hogy az apáról is ez lesz az utolsó film ?

A BERLINI FAL NYULAI
Rabbit á la Berlin
Królik po Berlinsku
2009, lengyel, német/Polish, German, dokumentumfilm/documentary, ff-szí/bw-co, 51?
Rendező/Director: Bartek Konopka, Piotr Rosołowski
Forgatókönyv/Screenwriter: Bartek Konopka, Piotr Rosołowski
Fényképezte/Cinematography: Piotr Rosołowski
Zene/Music: Maciej Cieslak
Producer: Anna Wydra
Co-producer: Heino Deckert
Gyártó/Production company: MS Film, Ma.ja.de. Filmproduktion
Forgalmazó/World Sales: Deckert Distribution
www.rabbitalaberlin.com
A berlini fal tövében, a keskeny ?halálzónában? hosszú évekig biztonságos, zavartalan nyugalomban békés nyúlcsaládok ezrei éltek. Szerencsétlenségükre azonban egy nap a fal leomlott, és lassan meg kellett tanulniuk, hogyan kell élni egy szabadabb új világban – ahogy nekünk is Európa polgáraiként. A filmet Oscar-díjra jelölték a legjobb dokumentumfilm kategóriában.
Díjak/Awards:
2009, Toronto, Legjobb film/Best Film
2009, Jihlava, Silver Eye award
2009, Varsó, Legjobb film/Best Film
Bartek Konopka (1972-)
A Krakkói Jagello Egyetemen szerzett diplomát filmtudományi szakon. Négy évig televízió- és rádióriporterként dolgozott. 2002-ben végzett rendezőként Katowicében, majd Andrzej Wajda mesterképző kurzusára járt Varsóban. TV- és reklámfilmeket, klippeket készített különböző televiziós csatornáknak. A berlini fal nyulai a harmadik dokumentumfilmje.
Piotr Rosołowski (1977-)
2002 óta független operatőrként dolgozik Lengyelországban, Németországban és Svájcban. Auf der Strecke című rövidfilmjét az idén Oscar-díjra nominálták. Jelenleg Drakuláról készít hosszú dokumentumfilmet.

A GYEREK
The Child
Das Kind
2010, francia, román, ukrán/French, Romanian, Ucrainian, dokumentum/documentary, szí/co, 93?
Rendező/Director: Yonathan Levy
Forgatókönyv/Screenwriter: André Miko, Yonathan Levy
Fényképezte/Cinematography: Yonathan Levy
Zene/Music: Liszt, Beethoven, Schumann, Schubert
Szereplők/Cast: Irma Miko, André Miko, Sarah Miko
Producer: André Miko
Gyártó/Production company: Blima
Irma és fia, André utazása Európán keresztül. Céljuk: felfedni a múltat, melynek Irma az egyik utolsó élő tanúja. Számos helyszínen, találkozások és beszélgetések során ismerjük meg életének olykor kalandos, máskor érzelmes, költői pillanatait. Ez a zsidó származású, kommunista és ellenálló asszony átélte történelmünk legsötétebb korszakát, mindezek ellenére történetekből soha ki nem fogyó anya tudott maradni.
Díjak/Awards
2010, Európai Független Filmek Fesztiválja: legjobb független film/European Independent Film Festival: Best Independent Film
HIDEG FEJJEL
Head Cold
Schnupfen im Kopf
2010, német/German, dokumentumfilm/documentary, szí/co, 93?
Rendező/Director: Gamma Bak
Forgatókönyv/Screenwriter: Gamma Bak
Fényképezte/Cinematography: DieterVervuurt, Ulrike Solbrig, Volker Langhoff, Christopher Rowe, Nyika Jancsó, Neil Thomson
Zene/Music: Arnold Dreyblatt, Sean Scruff Newton, Félix Lajkó
Producer: Gamma Bak
Gyártó/Production company: Gamma Bak Filmproduktion
www.headcoldfilm.net
Gamma Bak az idei Berlinalén nagy sikerrel vetített videó-naplójában kíméletlen őszinteséggel tárja fel saját pszichózisát, valamint a barátok és az őt körülvevő világ reakcióit. Életbevágóan fontos kérdésekre keresi a választ: hogyan lehet ?normális? életet élni a kreativitás, a munka és a szexualitás terén. A film tabut tör, és nyíltan beszél egy szégyennel és félelemmel vegyes elhallgatás övezte betegségről, a pszichózisról.
Gamma Bak  (1965-)
Vancouverben elvégezte a Simon Fraser Egyetem művészeti fakultását. Rövidfilmeket készít és gyárt. Saját filmstúdiója életrajzi filmekre szakosodott, már több ilyen tárgyú sikeres filmet készített.

IFAKAT
2009, török/Turkish, dokumentumfilm/documentary, 50?
Rendezte/Director: Orhan Tekeoglu
Forgatókönyv/Screenwriter: Orhan Tekeo?lu, Kemal Güzelsin
Fényképezte/Cinematography: Mustafa Sar?kaya
Gyártó/Production company: MedyaTon
Lélegzeteállítóan magasra kúszó, festői látványt nyújtó hegyek ormán kis település húzódik meg. A film ennek az anatóliai kis falunak a történelmi hagyományait, az élet fenntartásának körülményeit mutatja be. A szédítő magasságban a munkát ősidők óta az asszonyok végzik. Az embertelenül nehéz és gyötrelmes életforma évszázadok óta változatlan formában hagyományozódott át az anyákról a lányokra. A rendező édesanyjának ajánlja a filmet, a filmkockák többek között az ő sorsát is őrzik.
Orhan Tekeoglu (1957-)
Az egyetem elvégzése óta újságíróként dolgozik, az Ifakat az első dokumentumfilmje.

MOCSKOS NAPOK
Dirty Days
2009, osztrák/Austrian, dokumentumfilm/documentary, szí/co, 88?
Rendező/Director: Helmut Berger
Forgatókönyv/Screenwriter:  Helmut Berger
Fényképezte/Cinematography: Helmut Berger, Barbara Horváth
Szereplők/Cast: Helmut Berger, Johannes Gabl, Pippa Galli, Barbara Horváth, Alexander Jagsch, Thomas Kamper, Cornelia Köndgen, Jürgen König
Producer: Helmut Berger
Gyártó/Production: Helmut Berger
A három nőből és négy férfiből álló színtársulat többhetes osztrák, német, svájci turnéra indul. Minden este más városban mutatják be Ödön von Horváth Szép kilátás című darabját. A busz túl szűkös számukra, a hotelek romosak, a díszletek imbolyognak, a közönség ki-be járkál előadás közben? de a ?tortúrának? még mindig nincs vége: a producer fizetés helyett lelép a pénzzel.

NAPHOSSZAT
All Day Long
2009, magyar/Hungarian, dokumentumfilm/documentary, szí/co, 50?
Rendező/Director: Kolovratnik Krisztián
Fényképezte/Cinematography: Kardos Sándor
Zene/Music: Selmeczi György
Producer: Kolovratnik Krisztián
Gyártó/Production company: Kolorfilm
?Törőcsik Mari átélte a fizikai halált és visszatért az életbe, és amikor visszatért, egy jóval korábbi életbe tért vissza, mint az az óra és az a perc, amikor kómába esett. Én pedig, amikor a fennálló színházi rendszerrel szembeni tiltakozásom jeléül önkéntes száműzetésbe hajszoltam magamat, napról napra átéltem a szellemi-lelki halált. És nap mint nap szellemileg-lelkileg fel kellett támadnom. Így találkoztunk, és ő velem együtt bejárt minden fázist a félholt állapottól az abszolút életerőig? Amikor kijött a színpadra pezsgővel koccintani, fekete kosztümben, fekete zakóban és nadrágban, gyönyörű ékszerekkel a nyakában, azt mondta: ?Én ezt a kosztümöt neked csináltattam, Anatolij?. Gyönyörű volt, olyan gyönyörű, amilyennek korábban nem is láttam? ?  (Anatolij Vasziljev)
Kolovratnik Krisztián (1977-)
1996?2000 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatója volt. 2000-től a Vígszínház tagja. Klasszikus és modern darabokban, valamint több filmben jelentős szerepeket játszott. A Naphosszat az első rendezése.

ROSSZ OLASZOK
Wrong Italians
Italiani sbagliati
2009, olasz, horvát, szlovén/Italian, Croatian, Slovenian, dokumentumfilm/ documentary, szí/co, 54?
Rendező/Director: Diego Cenetiempo
Forgatókönyv/Screenwriter: Francesco és Diego Cenetiempo, Gabriella Musetti
Fényképezte/ Cinematography: Diego Cenetiempo
Zene / Music: Thomas Balin
Gyártó / Production company: Pligrim Film, Il Ramo d?Oro Editore
A második világháború után a vesztes Olaszországnak a győztesek benyújtják a számlát: egész Isztria Jugoszláviához kerül, beleértve a Kvarner-öböl tengerparti kisvárosait és a dalmáciai Zadar tartományt is, ahol az olaszok mindig többségben voltak. A határok kijelölése után a félsziget olasz lakóinak nagy része úgy dönt, elhagyja szülőföldjét. Exóduszuk teljesen átrajzolja a térség demográfiai térképét. Pula 32 ezer lakosa közül 29 ezren kelnek útra. Akadnak persze, akik a maradást választják. Főleg azok, akiknek nincs elég erejük vagy lehetőségük a meneküléshez, továbbá az új hatalom hívei. Őket nevezi ?rossz olaszoknak? Pier Antonio Quarantotti Gambini, az isztriai menekült író a Radio Venezia Giuliában. A film a ?maradókról? szól.
Diego Cenetiempo (1978-)
Miután elvégezte a trieszti egyetem kommunikációs szakát, filmes pályáját forgatókönyvíróként kezdte, majd kisjáték-, dokumentum- és reklámfilmeket rendezett.

SZÉLSTOPPOSOK
Hitchhike the Wind
2009, kazah, osztrák/Kazakh, Austrian, dokumentumfilm/documentary, szí/co, 87?
Rendező/Director: Nikolai Friedrich
Forgatókönyv/Screenwriter: Nikolai Friedrich
Fényképezte/Cinematography: Jan Zischka, Nina Rath
Zene/Music: Mario Dansco
Szereplők/Cast: Nina Rath, Nikolai Friedrich, Jan Zischka, Miriam Friedrich, Michael Friedrich
Producer: Nikolai Friedrich
Gyártó/Production: Nikolai Friedrich
www.hitchhikethewind.at
Öt osztrák fiatal nagy kalandra készül Kazahsztánban. Egy kis városban, Arkalikban beszereznek egy roncs autót, és széljárművé alakítják. Pusztán a szél erejével szeretnének eljutni az Aral-tóhoz, ami kis segítséggel sikerül is nekik. Bár útjuk végén hajókat találnak, víznek nyoma sincs.